Přesně v devět hodin se ozvalo ťukání na dveře. Naruto otevřel dveře a místo úsměvu od ucha k uchu se na něj díval vážný obličej jeho otce s velkým otazníkem uprostřed čela. A aby toho nebylo málo, přivedl si doprovod.

„Sasuke mě varoval před tebou, ale co Kakashi?“

„Jsem tu něco jako bodyguard, kvůli Sasukemu. Minato a on nedokážou být v jedné místnosti.“

„Sasuke tu není,“ oznámil Naruto.

„Tím líp,“ řekl Minato a sám se pozval dál.

„On něco provedl?“ zavřel za nimi dveře.

„Už jen to, že s ním bydlíš,“ řekl Minato a rozhlížel se po bytě.

„Je to nutný, sám to víš.“

„Jo asi jako nechat se zajmout,“ ozvalo se z knihovny.

„Svými poznámkami mi nepomáháš. Nezapomeň, že to potrvá aspoň rok.“

„Rok a stane se z tebe bezcitná kostka ledu,“ prohlásil Minato a vyšel z ložnice. „Spíš s ním v posteli?“

„Ano a jistě sis všiml, že postel je obrovská.“

„Co mu zabrání toho využít?“

„Sasuke není úchyl.“

„Jo, jasně a já nejsem tvůj otec. Naruto trpím to jen kvůli tobě, ale kdyby byla jiná možnost…“

„Ale není,“ přerušil ho Naruto „A navíc, není to tak hrozné, jak si myslíš. Je to skoro jako dřív, když jsme byli tým.“ Kakashi zpozorněl.

„Když jste byli tým, málem jste se povraždil,“ poznamenal Kakashi.

„To sice ano, ale…“

„Měl jsi ho tehdy zabít,“ řekl Minato.

„Stačí Minato,“ upozornil ho Kakashi.

„Já se prostě nedokážu smířit s tím, že můj syn žije a je manželem toho zrádce!“

„Nezradil nás,“ zkoušel ho bránit Naruto i když nevěděl proč.

„Odešel sloužit k Orochimarovi, jak to chceš nazvat? Dočasná dovolená nebo přechodné pracoviště?“

„Moc dobře víš, že odešel kvůli bratrovi.“

„Jasně a máme tu dalšího Uchihu. Řeknu ti pohádku, byl jednou jeden Uchiha a ten vyvraždil celý klan a počkat není to pohádka je to skutečnost.“

„A právě proto ho chce Sasuke zničit.“

„A přidá k tomu i nás ostatní. Nepamatuješ si, jak ti bylo, když odešel. Snažil ses ho zachránit a přitom ses ničil, málem jsi zemřel.“

„Byl to kamarád, chtěl jsem…“

„Nestál o to a přesto jsi v tom pokračoval a přitom jsi nemyslel na sebe a ostatní. Myslel jsi na to, jak by mě bylo, kdybych o tebe přišel.“
Konverzace se pomalu hroutila v hádku.

„Asi tak jako si myslel ty na mě, když jsi zachránil vesnici před liškou. Myslel jsi víc na ně a byl jsi ochotný riskovat život a mě ho zkazit,“ křičel Naruto.

Minato zmlkl.

„Chtěl jsi je chránit a já to chápu, tak zkus pochopit Sasukeho. Vyvraždil mu rodinu a on je chce jen pomstít.“

„Naruto já…“

„Mlč, nic neříkej. Rozmysli si než něco řekneš, minule nás to stálo život mojí matky.“

Minato sebou cukl. Nikdy mu Naruto nijak nenaznačil, že mu vyčítá její smrt.

„Chci ti pomoct.“

„Pomoct? Soustřeď se chvíli na sebe. Taháš za sebou Kakashiho, jak ocásek než abys sakra řekl, že chceš aby on a jeho střapatá hlava byla s tebou čtyřiadvacet hodin denně a zabrala další centimetry v tvé posteli. Když nedokážeš řešit svoje problémy, tak nemůžeš pomoct ani mě.“

„Měl bys jít,“ vytrhl ho z jeho myšlenek Naruto. Minato nic neřekl, nehájil se, protože to, co Naruto řekl mělo něco do sebe. Beze slova odešel, jak mu Naruto řekl. Kakashi chvíli váhal, ale nakonec zůstal.

„Budete mi vyčítat, co jsem řekl?“ zeptal se Naruto, když viděl, že se nemá k odchodu.

„Ne, to je tvoje věc. Chci ti říct, co se stalo dneska v noci.“

„Něco se stalo? Co?“

„Sasuke přišel v noci pro tvého otce.“

„On co? Proč?“

„Naruto slyšel jsem, že máš strach z bouřky, ale to, co jsem viděl hraničilo z děsem. Krčil ses tu a třásl strachy.“

„Já…“

„Nejspíš si Sasukeho vyděsil, teprve až minuto tě dokázal uklidnit a ty jsi usnul.“

„Nic si nepamatuju.“

„Ach jo.“

„Ani se tě nebudu, ptát, vím, že nám neřekneš důvod, ale uvědom si, že si ničíš život a děsíš lidi, kteří ti chtějí pomoct.“

„Nežádáte, abych řekl pravdu, ale snažíte se ve mě vyvolat pocit vinny.“

„Chci ti pomoct.“

„Cením si toho.“

„Tak se měj,“ rozloučil se Kakashi a odešel. Ve dveřích se minul s Sasukem, který se vracel domů.

„Měj se Sasuke.“

„Už zase ho sebou tahal?“

„Jo, stejně jako dneska v noci.“

„Aha, řekl ti to?“

„Jo, jen nechápu, proč kvůli tomu museli chodit, mohl jsi mi to říct ty nebo ještě líp, neměl jsi je volat ani v noci.“

„Neviděl jsi, jak na tom jsi, potřeboval jsi ho.“

„Potřebuju, abys přestal strkat noc do mých věcí. To že jsme kvůli jednomu stupidnímu papíru manželé neznamená, že si musíš hrát na pana starostlivého.“

Sasuke nic neřekl. Na tohle nevěděl, jak reagovat.

„Promiň,“ omluvil se Naruto a posadil se na gauč. „Pohádal jsem se s otcem a…“

„Pohádali jste se?“

„Spíš já na něj křičel, řekl jsem takový pitomosti.“

„Jako třeba?“

„Že za sebou tahá Kakashiho, jak ocásek než aby sakra řekl, že chce aby on a jeho střapatá hlava byla s ním čtyřiadvacet hodin denně a zabrala další centimetry v jeho posteli.“

Sasuke se zasmál.

„Promiň, ale patřilo mu to.“

„Řekl jsem ještě něco horšího.“

„Co překoná tohle?“

„Vyčítal jsem mu smrt mojí matky.“

Na tohle Sasuke už nevěděl, jak reagovat.

„Proč jste se vůbec pohádali?“

„No on něco řekl a mě se to nelíbilo a pak ze mě vypadlo tohle.“

„Aha, no nemůžu věřit tomu, že to řeknu, ale měl bys za ním jít a promluvit si s ním, protože to bude lepší, jak pro tebe tak pro něj.“

„Asi jo,“ řekl a vstal. „Díky,“ řekl těsně předtím než odešel.