„Vím, že jsi unavený, ale musíme vyrazit. Ponesu tě jako první,“ řekl Kakashi. Sasuke kývl a zavřel oči. Usnul.

„Kakashi, dá se zopakovat ten návrat buněk?“ zeptal se Naruto.

„Dá, ale čas se pak zkrátí na čtvrtinu.“

„Kolik nám zbývá do vesnice?“

„Asi šest hodin normálním tempem, ale naším tempem to potrvá tak osm možná deset.“

„A mi máme?“

„Bez návratu buněk asi tak čtyři hodiny do konce třetí fáze. S návratem, když to provedeme hned, získáme tak čtyři hodiny navíc.“

„Ale?“

„Vzhledem k tomu, jak rychle u něj proběhla zástava nemůžeme na ty čtyři hodiny spoléhat.“

„Ale nemáme na vybranou.“

„Je to na tobě.“

„Na mě?“

„Máš k němu nejblíž.“

Naruto se podíval na Sasukeho.

„Když nedostane protilátku do čtyř hodin…“

„Zemře a i kdyby ji dostal utrpí trvalé ztráty čakry. Jde jen o to, jak moc chceme riskovat, že neutrpí vážnější následky. S každou hodinou narůstá šance, že se z toho dostane.“

„Udělejte to,“ řekl. Kakashi kývl s položil Sasukeho na zem. Naruto ho chytil za ruku. Byl připravený na další křik plný bolesti. Sakura tušila, co se chystá otočila se k nim zády.

Kakashi přiložil ruce na Sasukeho hruď. Naruto zavřel oči, aby se nemusel dívat na bolest v Sasukeho tváři. Trpěl jenom kvůli němu. On sám se tomu vyhnul protože má Kyubiho.

„Teď se musíme dostat do vesnice. Máme něco málo přes dvě hodiny než se znovu dostane do druhé fáze,“ řekl Kakashi a chystal se znovu vzít si Sasukeho.

„Ne, teď ho ponesu já,“ řekl Naruto a vzal si Sasukeho.

Snažili se jít, jak nejrychleji mohli. Kakashi si musel Sasuke od Naruta vzít.

Byli sotva dvě hodiny od vesnice, ale vypadalo to, že Sasuke nemá ani minutu. Sotva dýchal, ruce měl od krve, srdce mu tlouklo tak slabě, že to skoro nebylo cítit, už hodinu s nimi nekomunikoval. Byl v bezvědomí.

Kakashi se zastavil a položil Sasukeho na zem.

„Nemáme na výběr,“ řekl.

„Poběžím napřed do vesnice a dostanu ho do nemocnice,“ dodal.

Sasuke se rozkašlal a z úst se mu vyhrnula další krev. Celý se třásl a tělo se svíjelo v agónii bolesti.

Kakashi mu zkontroloval dech a tep.

„Sotva dýchá a podle všeho mu selhávají ledviny.“

„Prosím,“ řekl Naruto. „Musíte ho zachránit. Kakashi se na něj chápavě podíval. Viděl, jaký má o Sasukeho strach. Musel mít výčitky. Ale nechtěl mu dávat falešné naděje.

„Naruto, musíš…“

„Nechci se smířit s tím, že zemře,“ přerušil ho. „Ztratil bych toho nejbližšího.“ Kakashiho chápal, ale nedokázal mu lhát. Než stačil Naruto cokoliv dalšího říct i s Sasuke zmizel.
Naruto se nezdržoval a s Sakurou běželi do nemocnice.

„Naruto?“ řekla Sakura.

„Nezemře,“ řekl pevně a pokračoval v cestě.

Do nemocnice dorazili pět minut po Kakashim. Našli ho sedět na chodbě. Byl bledý a ještě pořád chytal dech. Musel běžet hodně rychle.

„Jak je na tom?“ zeptal se okamžitě Naruto už ve dveřích. Kakashi se na něj podíval a pak kývl směrem k oknu naproti němu. Naruto došel k Kakashimu. Skrz okno viděl hlouček doktorů kolem Sasuke. Průhledné hadičky splývali s bílou kůží.

„Dali mu protilátku,“ řekl slabým hlasem. „Když ho dostal byl už čtyři minuty v čtvrté fázi,“ dodal.
Naruto klesl na židli. Bál se na cokoliv zeptat.

„Buňky už jsou tak poškozené a je otráveno 98% jeho čakry, nedávají mu šanci.“

„Ale…“

„Když přežije noc, bude to zázrak a dá mu to šanci, ale vzhledem k tomu, v jaké stavu je jeho tělo.“

Naruto mlčel. Díval se na zem a nebyl schopný slova. Mohl mu rovnou říct, že je mrtvý a protilátku dostal jen tak ze slušnosti.

„Naruto, musí tě vyšetřit. Byl jsi taky vystaven jedu. A i přes Kyubiho v tobě to bylo velké množství, které by tě zabilo na místě.“

„Ani se odsud nehnu,“ řekl. „Jestli má on zemřít, je mi jedno jestli v sobě ten jed mám nebo nemám.“

„Naruto,“ řekla Sakura. I ji zpráva zasáhla a chápala Naruta.

„Naruto,“ začal Kakashi a chystal se ho přemluvit, když se z pokoje ozvalo nepravidelné pípání. Naruto byl ve vteřině u okna oddělující chodbu od pokoje.

„Tlak klesá, má zástavu,“ řekl jeden doktor a začal s obživováním. Naruto se začal třást. Z stroje ukazující tep Sasukeho srdce se táhl dlouhý tón. Číslo srdečního teplu byl na nule tlak klesal pod třicet.

„Nedýchá,“ řekl po chvíli další.

Narutovi tekli z očí slzy. Viděl zoufalé výrazy doktorů. Chtěli to vzdát. Vzdali to. Nedávali mu šanci.

„Sasuke,“ řekl a přitiskl ruce na sklo.

„Naruto,“ řekl Kakashi a snažil se ho dostat od skla. Naruto sebou začal zmítat. Nechtěl se hnout z místa. Nechtěl ho opustit.

„Pusťte mě,“ křičel a bušil přitom do skla.

„Naruto,“ snažila se ho uklidnit Sakura. S Kakashim ho dostali k židlím. Doktoři mezitím zatáhly závěsy, aby do pokoje nebylo vidět.

„Sasuke,“ pošeptal a vzdal jakékoliv snažení a teď seděl na židli.

„Udělají, co budou moct,“ řekla Sakura.

Naruto neodpíval. Chtělo se mu umřít. Nevěděl, co bude dělat jestli přijde o Sasukeho.

Po pěti minutách se rolety roztáhly a z pokoje vyšel doktor.

Naruto se na něj podíval.

„Je zpátky,“ řekl, ale neříkal to vůbec šťastně. „Minutu byl bez kyslíku. Do krku mu zavedenou trubici, která mu pomáhá dýchat. Následující dvě minuty nám trvalo obživování srdce. Srdce mu bije dost slabě. Má malou šanci na přežití. Podle všeho nepřežije noc.“

Narutovi se chtělo křičet. Křičet a plakat zároveň. Zvedl se rozběhl pryč.

„Je v pořádku?“ zeptal se doktor.

„Potřebuje vyšetřit, během mise byl unesen,“ řekl Kakashi a vstal. „Přivedu ho.“

Naruta našel kupodivu ve stejném patře jen na opačné straně. Krčil se v rohu chodby, kterou se nesl jeho usedavý pláč.

„Naruto pojď se mnou,“ řekl Kakashi. Naruto zavrtěl hlavou.

„Musí tě prohlédnout. Pak půjdeš za Sasukem.“

„On umírá.“

„Věříš, že umře?“

Naruto zavrtěl hlavou.

„Pak se nemusíš bát.  Doktoři sice řekli, co řekli, ale nikdo z nich mu nevidí do srdce. Sasuke to nevzdá bez boje. Už jen kvůli tobě.“

Naruto v Sasukeho věřil. Věděl, že nic nevzdává.

„Tak pojď se mnou a nech se vyšetřit, jinak nebude mít Sasuke za kým se vracet.“ Naruto vstal a nechal se odvézt k doktorovi. Kakashi jim řekl o jedu.

„Má v sobě Kyubiho takže otrávená čakra byla zničena a nahrazena Kyubiho, dokud se neobnoví, ale i tak…“

„Podle toho co říkáte to musela být velká dávka,“ řekl doktor, ale dostal se sotva k první fázi a to velmi slabě,“ dodal. Naruto měl opravdu na břiše skvrny, ale oproti Sasukeho byli růžové a téměř splývali s kůží.

„I tak bysme si ho měli nechat v pokoji na pozorování.“

„Ne,“ řekl Naruto.

„Ale…“

„Jsem v pořádku, nechci ležet.“

„No dobře, nutit vás nemůžem, ale kdyby vám bylo jakkoliv nevolno, přijďte.“

„Můžu za Sasukem?“

Doktor váhal. Neměl by ho k němu pouštět, když je tak slabý.

„Věřte mi, že je to to nejlepší,c o pro Sasukeho můžete udělat,“ řekl Kakashi.

„Dobrá, můžete. V pokoji je ještě jedna postel, takže tam můžete i přespat.“

Naruto okamžitě zamířil k Sasukemu. Minul ustaranou Sakuru, sedící na chodbě.

„Zůstanu u něj, ráno ti zavolám,“ řekl a vešel do pokoje. Zavřel dveře a zatáhl rolety. Došel k Sasukemu. Přístroj pípal ve stejném rytmu, jako Sasuke srdce. Hrudník se zdvihal a klesal s každým nádechem. Hadička v Sasukeho ústech působila hrozivě, ale byla nejlepším řešením.

Naruto vzal jeho ruku a jemně ji stiskl.

„Prosím, nevzdávej to,“ zašeptal a sklopil hlavu, jakoby přemýšlel. „Já… já tě miluju a nechci o tebe přijít.“ Chvíli u něj zůstal stát. Možná doufal, že slova lásky zapůsobí, jako kouzlo a Sasuke se proudí. Sasuke, ale dál spal a Narutova slova visela ve vzduchu.

Naruto si šel lehnout na vedlejší postel. Bál se zavřít oči. Pořád mu zněla v uších věta, že nepřežije. Nakonec přece jen usnul.

Probudil ho nezvyklý šum v pokoji. Kolem jeho posteli pobíhali doktoři. Naruto se posadil a rozhlédl kolem. Okamžitě poznal táhlý zvuk přístroje.

„Ztrácíme ho,“ řekl jeden doktor, který pomáhal s obživováním Sasukeho. Naruto slezl z postele, chtěl jít k Sasukemu, ale chytili ho Kakashiho ruce a dotáhly zpátky k posteli. Po nesnesitelných minutách vynesli doktoři verdikt.

„Smrt nastala v sedm hodin pět minut,“ řekli a odpojili Sasukeho mrtvé tělo od přístrojů. Všechny hadičky zmizeli, stejně jako trubice z úst. Ležel tam, jakoby spal. Naruto se vysmýkl Kakashimu a prošel kolem odcházejících doktorů. Dveře se za nimi zavřeli a tím jen ztvrdili Sasuke smrt.

Naruto se nezmohl na slovo. Slzy mu stékali po tváři a dopadali vedle Sasukeho. Život pro něj skončil ve stejnou chvíli, jako ten Sasukeho.
Naklonil se nad něj a jemně ho políbil. Jeho rty byly studené a bezcitné, ne teplé a vášnivé jako vždycky. Srdce, které bylo pro Naruto, utichlo. Oči, které se na Naruta podívali pokaždé, když se vedle něj probudil, byli skryty za víčky. Ruce, které Naruto vždy tak vřele objímali, leželi bezvládně vedle těla.

„Sasuke,“ pošeptal. Jeho hlas zanikl v proudu slz.

„Sasuke!“ vykřikl.